Britax B-LITE User Manual

Browse online or download User Manual for Strollers Britax B-LITE. B-LITE - Britax Römer

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 24
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Mode d'emploi
Nous sommes heureux que notre
B-LITE puisse accompagner votre
enfant en toute sécurité pendant les
premières années de sa vie.
La sécurité de votre enfant
est de votre responsabilité
• Lire soigneusement le
mode d’emploi et se familiariser
avec la poussette avant d'y installer
votre enfant.
• Si la poussette est utilisée par
d’autres personnes qui ne s'y sont
pas familiarisées (par exemple les
grands-parents), toujours leur
montrer comment se servir de la
poussette.
• La sécurité de votre enfant peut
être mise en péril en cas de non
respect de ce mode d’emploi.
• Garder soigneusement le mode
d’emploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Pour toute question complémentaire,
n'hésitez pas à nous contacter.
Britax Excelsior Ltd.
User instructions
We are pleased that our B-LITE will
accompany your child safely through
the first years of his or her life.
A child's safety is your
responsibility
• Read these instructions
carefully and make yourself familiar
with the pushchair before using it
with your child.
• If your pushchair is used by
someone unfamiliar with it (for
example grandparents) always
show them how the pushchair
works.
• Your child's safety may be affected
if you do not follow these
instructions.
• Keep these user instructions in a
safe place for future reference.
If you have any further questions
regarding its use, please feel free to
contact us.
Britax Excelsior Ltd.
Gebrauchsanleitung
Wir freuen uns, dass unser B-LITE
Ihr Kind sicher durch seine ersten
Lebensjahre begleiten darf.
Die Sicherheit Ihres Kindes
liegt in Ihrer Verantwortung
• Lesen Sie die
Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch und machen Sie sich mit dem
Kinderwagen vertraut, bevor Sie ihn
mit Ihrem Kind benutzen.
• Wird Ihr Kinderwagen von anderen
Personen genutzt, die nicht mit ihm
vertraut sind (z.B. Großeltern),
zeigen Sie ihnen immer, wie der
Kinderwagen bedient wird.
• Die Sicherheit Ihres Kindes kann
beeinträchtigt werden, wenn Sie
sich nicht an diese
Gebrauchsanleitung halten.
• Bewahren Sie die
Gebrauchsanleitung sorgfältig auf,
um auch später nachschlagen zu
können.
Wenn Sie noch Fragen zur Benutzung
haben, wenden Sie sich bitte an uns.
Britax Excelsior Ltd.
B-LITE
090925_B-LITE_D-GB-F.fm Seite 1 Mittwoch, 11. November 2009 1:57 13
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Summary of Contents

Page 1 - Gebrauchsanleitung

Mode d'emploiNous sommes heureux que notre B-LITE puisse accompagner votre enfant en toute sécurité pendant les premières années de sa vie.La séc

Page 2 - 1. Habilitation

10Pour bloquer les roues pivotantes 5, procéder comme suit : Faire pivoter les deux roues pivotantes 5 vers l’arrière. Pousser les enclenchements 24

Page 3 - WARNUNG! Vergewissern Sie

• Pour les enfants de plus de 6 mois, les bretelles peuvent passer par les fentes pour ceinture supérieures 15.Astuce ! Si vous utilisez un autre harn

Page 4

12Attention ! Toujours ajuster le harnais après un changement de la position assise de votre enfant.Pour ouvrir le harnais, procéder comme suit : App

Page 5

Pour régler le dossier 20 vers le haut, procéder comme suit : Tenir l'extrémité des sangles de réglage 27 avec une main. Tirer le dispositif de

Page 6

145. Utilisation des accessoiresLa poussette B-LITE peut être complétée par une capote de pluie 40 appropriée et une chancelière 41. Ces accessoires s

Page 7

Pour fixer la chancelière 41, procéder comme suit : Ouvrir entièrement le harnais (voir 4.3). Enfiler les sangles à travers les fentes au dos de la

Page 8 - WARNUNG! Am Schiebegriff 2

166. Consignes d'entretienLa poussette B-LITE est un buggy compact et léger. Veuillez l'utiliser conformément à l'usage prévu. Éviter d

Page 9

• Ne jamais déposer d'objets lourds sur la capote.• Ne jamais charger plus de 4 kg dans le panier.• Emballer soigneusement la poussette en cas de

Page 10

18En cas d’utilisation de la poussette à la plage : Bien nettoyer votre poussette pour enlever le sable et le sel du mécanisme et des suspensions apr

Page 11

6.1 NettoyageNe pas nettoyer les textiles à l'aide de produits chimiques, d'agents blanchissants ou d'autres produits agressifs. Veuill

Page 12

2Table des matières1. Habilitation...22. Pliage de votre poussette ...33. Montage de

Page 13

207. 2 ans de garantiePour ce siège auto / bicyclette / cette poussette, nous accordons une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication ou de ma

Page 14 - WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind

Fermoir : au cas où le fermoir présenterait des dysfonctionnements, ceux-ci sont souvent dus à un encrassement qui peut être éliminé par un simple lav

Page 15

8. Garantiekarte / Übergabe-CheckName: _____________________________________________Adresse: _____________________________________________Postleitzahl

Page 16 - 6. Pflegeanleitung

8. Warranty Card / Transfer CheckName: _____________________________________________Address: _____________________________________________Post Code: _

Page 17

8. Carte de garantie / Procès-verbal de remiseNom : _____________________________________________Adresse : ___________________________________________

Page 18

• ... pour un usage professionnel.• ... pour une utilisation en tant que Travel System avec une coque pour bébé. La poussette B-LITE est homologuée:Ce

Page 19 - 6.1 Reinigung

4• Veiller à ne pas se blesser soi-même ou une autre personne en pliant le châssis de la poussette.• Ne jamais replier la poussette alors qu'un e

Page 20 - 7. 2 Jahre Garantie

Pour replier la poussette, procéder comme suit :Astuce ! La poussette se replie plus facilement lorsque le dossier 20 est en position verticale (voir

Page 21

63. Montage de votre poussette Pour monter les roues, procéder comme suit : S'assurer que l'enclenchement 24 des roues pivotantes 5 est en

Page 22 - Übergabe-Check:

Pour monter la capote 11, procéder comme suit : Enclencher les pinces à capote 12 respectivement au-dessus et au-dessous de la fixation de la housse

Page 23 - Transfer Check:

8• Veiller lors des réglages à ce que votre enfant ne soit pas à proximité des pièces mobiles.•AVERTISSEMENT ! Des charges fixées à la poignée de pous

Page 24 - Procès-verbal de remise :

suffire à mettre la poussette en mouvement.• Retirer votre enfant de la poussette et la replier avant de prendre un escalier ou un escalier mécanique.

Comments to this Manuals

No comments