Britax ADVOCATE User's Guide Page 1

Tel.: 1-888-427-4829Tel.: 1-704-409-1699www.Britax.comBritax Child Safety, Inc.4140 Pleasant RoadFort Mill, SC 29708 USAA Britax Childcare companyADVO

14 15BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideForward-Facing InstallationLap-Shoulder Belt Installation1. Remove the tether from the t

16 17BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideLower Anchor InstallationIMPORTANT: Do not install forward-facing with the lower anchors

18 19BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideLap Belt Installation 7. Close the CLICKTIGHT. – A click confirms the CLICKTIGHT is secur

20 21BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideSecuring Your ChildIMPORTANT: Impact absorbing chest pads are highly recommended for forw

22 23BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideAdjusting the Harness Height• In rear-facing mode, the harness straps should be in the c

24 25BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideUsing the Harness BuckleTo Fasten:1. Insert one tongue at a time into the buckle. Proper

26 27BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideComfort PillowThe comfort pillow is designed to provide better fit and comfort for infants

28 29BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideUsing the Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH)The Lower Anchors and Tethers for

30 31BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideUsing the Tether IMPORTANT: Do not use the top tether strap with rear-facing installation

32 33BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideVehicle CompatibilityVehicle Seating PositionsDO NOT place child seat rear-facing in the

34 35BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideMaintenanceCoverRemoving the CoverNever remove the buckle tongues from the harness. They

36 37BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideReplacing the Cover1. Attach one side of the upper shell cover at the forward-facing bel

38 39BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideHarness BuckleIMPORTANT: If your child eats and drinks while in the child seat, you will

40 41BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User Guide5. Replace the cover and close the CLICKTIGHT.IMPORTANT: The seat cover must be tucked b

42 43BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User Guide7. Route the harness straps through the seat to the back. Ensure that the harness straps

44 45BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideWarrantyThis child seat was manufactured by Britax Child Safety, Inc. (“BRITAX”). BRITAX

1ÍndiceGuía del usuario - Español ��������������������������� 1Características del asiento para niños �������� 2Información de seguridad��������������

2 3BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioDescripción1� Cubierta2� Regulador de altura del arnés3� Reposacabezas4� Etiqueta

4 5BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioNotas importantes• No instale el asiento con los anclajes inferiores para un niño qu

1ADVOCATE®, BRITAX®, CLICK & SAFE®, CLICKTIGHT™, and EZ-Buckle™ are trademarks owned by Britax and registered in the U.S.A. and other countries. A

6 7BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioInformación para acomodar al niñoOrientado hacia atrás: 2,3 - 18 kg (5 - 40 lb)La Aca

8 9BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioInstalación con orientación hacia traseraInstalación del cinturón banda horizontal y

10 11BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioInstalación con orientación hacia atrás con anclajes inferiores1� Abra el CLICKTIG

12 13BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioInstalación del cinturón de banda horizontal1� Abra el CLICKTIGHT�a� Presione la

14 15BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioInstalación con orientación hacia delanteInstalación del cinturón banda horizontal

16 17BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioInstalación del anclajes inferiorsIMPORTANTE: No instale el asiento con los anclaje

18 19BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioInstalación del cinturón de banda horizontal7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic con

20 21BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioSujeción del niñoIMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente el uso de las almohadill

22 23BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioCómo ajustar la altura del arnés• Con una orientación hacia atrás, las correas del

24 25BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioCómo usar la hebilla del arnésPara ajustar:1� Inserte las lengüetas de una en una

2 3BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideChild Seat FeaturesFrontRear12365781011491415161718192021231213242627282931323330222518Desc

26 27BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioAlmohada de confortLa almohada de confort está diseñada para proporcionar comodidad

28 29BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioCómo usar los anclajes inferiores y las correas de retención para niños (sistema LA

30 31BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioUsando la correa de retención con resistencia de impacto IMPORTANTE: No use la corr

32 33BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioCompatibilidad con el vehículoPosiciones de los asientos en el vehículoNO coloque e

34 35BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioMantenimientoCubiertaCómo quitar la cubiertaNunca quite las lengüetas de la hebilla

36 37BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioCómo reemplazar la cubierta1� Coloque un lado de la cubierta del asiento superior

38 39BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuario6� Reemplace la cubierta del reposacabezas�a� Eleve el arnés a la posición más al

40 41BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuario5� Vuelve a colocar la cubierta y cierre el CLICKTIGHT�IMPORTANTE: La cubierta del

42 43BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuario5� Vuelva a pasar la correa del arnés a través de la almohadilla del pecho, la bro

44 45BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT Guía del usuarioResolución de problemasProblema Posible soluciónEl CLICKTIGHT no se cerrará con un

4 5BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideSafety InformationFailure to follow all warnings and instructions could result in SERIOUS I

46BRITAX Child Safety, Inc.GarantíaEste asiento de seguridad para niños ha sido fabricado por Britax Child Safety, Inc� “BRITAX”� BRITAX ofrece la sig

Tel.: 1-888-427-4829Tel.: 1-704-409-1699www.Britax.comBritax Child Safety, Inc.4140 Pleasant RoadFort Mill, SC 29708 USAA Britax Childcare company

6 7BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideChild Fit InformationRear Facing: 5 – 40 lbs (2�3 – 18 kg)The American Academy of Pediatric

8 9BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideRear-Facing InstallationLap-Shoulder Belt Installation1. Open the CLICKTIGHT.a. Press the

10 11BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideRear-Facing Installation with Lower Anchors1. Open the CLICKTIGHT.a. Press the dimple o

12 13BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE CLICKTIGHT User GuideLap Belt Installation1. Open the CLICKTIGHT.a. Press the dimple on the CLICKTIGHT dial.