Britax EVOLVA 123 Plus User Manual Page 64
- Page / 251
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
62
8.2 Cleaning
Use only original Britax replacement covers, as the
cover is important to the proper functioning of the
system. Replacement covers are available from
your retailer.
The child safety seat must not be used
without the seat cover.
•The cover can be removed and washed with
a mild detergent using the washing machine's
cycle for delicate items (30 °C). Please observe
the instructions on the washing label of the
cover. The colours of the cover may fade if
washed at more than 30 °C. Do not spin, and
never tumble dry in an electric clothes dryer
(the fabric may separate from the padding).
•The plastic parts can be cleaned using soapy
water. Do not use harsh cleaning agents
(such as solvents).
•The harness can be wiped clean with lukewarm
soapy water.
Caution! Never remove the buckle tongues 16
from the straps.
8.2 Nettoyage
Veillez à utiliser uniquement une housse de
rechange Britax, car la housse représente un
élément fonctionnel essentiel du système. Les
housses de rechange sont disponibles dans les
magasins spécialisés.
Le siège auto ne doit pas être utilisé sans
housse.
• La housse peut être enlevée et lavée en
machine à 30° avec une lessive pour linge
délicat. Respectez les instructions de lavage
figurant sur l'étiquette de la housse. Si vous
lavez la housse à des températures supérieures
à 30°, le tissu risque de déteindre. N'essorez pas
la housse et ne la mettez en aucun cas dans un
sèche-linge (le tissu risque de se décoller du
rembourrage).
• Vous pouvez laver les éléments en matière
plastique à l'eau savonneuse. N'utilisez pas
de détergents ou de produits corrosifs
(des solvants, par exemple).
• Les sangles peuvent être lavées à l'eau
savonneuse tiède.
Attention ! N'enlevez jamais les languettes 16
des sangles.
Evolva_1-2-3_d-gb-f.fm Seite 62 Montag, 6. Oktober 2008 9:19 09
- 9 - 36 kg 1
- BB0-707-00 - 09/08 2
- User instructions 4
- Mode d’emploi 4
- 1. Eignung 7
- 1. Suitability 8
- 1. Habilitation 8
- 2. Verwendung im Fahrzeug 11
- 2. Use in the vehicle 12
- Nie in Verbindung mit einem 13
- 2-Punkt-Gurt verwenden! 13
- 3. Wichtige Hinweise 15
- 3. Important notes 16
- 3. Remarques importantes 16
- 4.5 Lockern der Gurte 31
- 4.5 Loosening the harness 32
- 4.5 Desserrage des sangles 32
- 4.8 So ist Ihr Kind richtig 39
- Auto-Kindersitzes 47
- 5.4 Anschnallen Ihres Kindes 47
- 5.5 So ist Ihr Kind richtig 53
- 8. Pflegeanleitung 57
- 8. Care instructions 58
- 8. Consignes d’entretien 58
- 8.1 Pflege des Gurtschlosses 59
- 8.2 Reinigung 63
- 8.2 Cleaning 64
- 8.2 Nettoyage 64
- 9. Hinweise zur Entsorgung 73
- 10. 2 Jahre Garantie 73
- 9. Notes regarding disposal 74
- 10. 2-year warranty 74
- 10. 2 ans de garantie 74
- Übergabe-Check: 81
- Transfer Check: 83
- Procès-verbal de remise : 85
- Manual de instruções 87
- Istruzioni per l'uso 87
- 1. Idoneidad 90
- 1. Aptidão 91
- 1. Idoneità 91
- 2. Utilización en el vehículo 94
- 2. Utilização no veículo 95
- 2. Utilizzo in auto 95
- 3. Indicaciones importantes 98
- 3. Indicações importantes 99
- 3. Avvertenze importanti 99
- 4.4 Montaje correcto del 112
- 4.5 Distensión de los 114
- 4.5 Desapertar os cintos 115
- 4.8 Assim a criança está 123
- 5.5 Assim a criança está 137
- 8. Instruções de conservação 141
- 8.2 Limpieza 146
- 8.2 Limpeza 147
- 8.2 Pulizia 147
- 10. 2 años de garantía 156
- 10. Garantia de 2 anos 157
- 10. Garanzia di 2 anni 157
- Control de entrega: 164
- Verificação de transferência: 166
- Controllo alla consegna: 168
- EVOLVA 1-2-3 169
- EVOLVA 1-2-3 plus 169
- Brugsvejledning 170
- Gebruiksaanwijzing 170
- 1. Назначение 173
- 1. Egnethed 174
- 1. Geschiktheid 174
- Европейский стандарт по 175
- 2. Применение в автомобиле 177
- 2. Anvendelse i køretøjet 178
- 2. Gebruik in de auto 178
- 3. Указания 181
- 3. Vigtige anvisninger 182
- 3. Belangrijke aanwijzingen 182
- 4.4 Проверка правильной 195
- 4.4 Sådan er autostolen 196
- 4.5 Ослабьте ремни 197
- 4.5 Sådan løsnes selerne 198
- 4.5 De gordels losser maken 198
- 4.8 Проверка безопасности 205
- 5.5 Проверка безопасности 219
- 8. Инструкция по уходу 223
- 8. Onderhoudshandleiding 224
- 8.1 Уход за замком ремня 225
- 8.1 Pleje af selelåsen 226
- 8.2 Очистка 229
- 8.2 Rengøring 230
- 8.2 Reiniging 230
- 9. Указания по утилизации 239
- 10. Двухгодичная гарантия 239
- 9. Affaldsdeponering 240
- 10. 2 års garanti 240
- 9. Instructies voor de afvoer 240
- 10. 2 jaar garantie 240
- Udleveringskontrol: 249
- Overdrachtscontrole: 251
Related products and manuals for For the car Britax EVOLVA 123 Plus
For the car Britax ADVOCATE User Manual
(52 pages)
(52 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.503 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals