Britax EVOLVA 123 Plus User Manual Page 99
- Page / 251
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
14
3. Indicações importantes
Para protecção do seu filho
• É válido fundamentalmente: Quanto mais justo
ao corpo da criança estiver o cinto, tanto maior
será a segurança.
• Nunca deixe a criança sem vigilância na cadeira
de criança para automóvel.
• Utilização no banco traseiro: Coloque o assento
dianteiro o mais para a frente possível de forma
que a criança não bata com os pés no encosto
do assento dianteiro (perigo de ferimentos).
• As peças em metal e material sintético do
assento para criança aquecem quando expostas
ao sol.
Cuidado! A criança pode, por isso, queimar-se.
Quando não estiver a ser utilizado, proteja
o assento para criança contra uma exposição
solar intensa.
• Deixe a criança entrar e sair apenas pelo lado
do passeio.
• Faça pausas em grandes viagens, para que a
criança possa exercitar os seus movimentos.
3. Avvertenze importanti
Per la protezione del vostro bambino
• In linea di massima vale quanto indicato di
seguito: quanto più la cintura aderisce al corpo
del bambino, tanto maggiore è la sicurezza.
• Non lasciate mai incustodito il vostro bambino
dopo averlo sistemato nel seggiolino in auto.
• Utilizzo sul sedile posteriore: posizionate il sedile
anteriore il più possibile in avanti fino a quando il
vostro bambino con i piedi non tocca lo schienale
del sedile anteriore (pericolo di lesione).
• Le parti in metallo e plastica del seggiolino si
surriscaldano se esposte al sole.
Attenzione! In caso di contatto, il bambino può
scottarsi. Proteggete il seggiolino, se non viene
utilizzato al momento, da radiazioni solari
intense.
• Fate salire e scendere il bambino solamente
dal lato di accesso.
• Alleggerite i viaggi lunghi con pause, durante
le quali il vostro bambino può assecondare lo
stimolo di muoversi.
Evolva_1-2-3_e-p-i.fm Seite 14 Montag, 6. Oktober 2008 9:09 09
- 9 - 36 kg 1
- BB0-707-00 - 09/08 2
- User instructions 4
- Mode d’emploi 4
- 1. Eignung 7
- 1. Suitability 8
- 1. Habilitation 8
- 2. Verwendung im Fahrzeug 11
- 2. Use in the vehicle 12
- Nie in Verbindung mit einem 13
- 2-Punkt-Gurt verwenden! 13
- 3. Wichtige Hinweise 15
- 3. Important notes 16
- 3. Remarques importantes 16
- 4.5 Lockern der Gurte 31
- 4.5 Loosening the harness 32
- 4.5 Desserrage des sangles 32
- 4.8 So ist Ihr Kind richtig 39
- Auto-Kindersitzes 47
- 5.4 Anschnallen Ihres Kindes 47
- 5.5 So ist Ihr Kind richtig 53
- 8. Pflegeanleitung 57
- 8. Care instructions 58
- 8. Consignes d’entretien 58
- 8.1 Pflege des Gurtschlosses 59
- 8.2 Reinigung 63
- 8.2 Cleaning 64
- 8.2 Nettoyage 64
- 9. Hinweise zur Entsorgung 73
- 10. 2 Jahre Garantie 73
- 9. Notes regarding disposal 74
- 10. 2-year warranty 74
- 10. 2 ans de garantie 74
- Übergabe-Check: 81
- Transfer Check: 83
- Procès-verbal de remise : 85
- Manual de instruções 87
- Istruzioni per l'uso 87
- 1. Idoneidad 90
- 1. Aptidão 91
- 1. Idoneità 91
- 2. Utilización en el vehículo 94
- 2. Utilização no veículo 95
- 2. Utilizzo in auto 95
- 3. Indicaciones importantes 98
- 3. Indicações importantes 99
- 3. Avvertenze importanti 99
- 4.4 Montaje correcto del 112
- 4.5 Distensión de los 114
- 4.5 Desapertar os cintos 115
- 4.8 Assim a criança está 123
- 5.5 Assim a criança está 137
- 8. Instruções de conservação 141
- 8.2 Limpieza 146
- 8.2 Limpeza 147
- 8.2 Pulizia 147
- 10. 2 años de garantía 156
- 10. Garantia de 2 anos 157
- 10. Garanzia di 2 anni 157
- Control de entrega: 164
- Verificação de transferência: 166
- Controllo alla consegna: 168
- EVOLVA 1-2-3 169
- EVOLVA 1-2-3 plus 169
- Brugsvejledning 170
- Gebruiksaanwijzing 170
- 1. Назначение 173
- 1. Egnethed 174
- 1. Geschiktheid 174
- Европейский стандарт по 175
- 2. Применение в автомобиле 177
- 2. Anvendelse i køretøjet 178
- 2. Gebruik in de auto 178
- 3. Указания 181
- 3. Vigtige anvisninger 182
- 3. Belangrijke aanwijzingen 182
- 4.4 Проверка правильной 195
- 4.4 Sådan er autostolen 196
- 4.5 Ослабьте ремни 197
- 4.5 Sådan løsnes selerne 198
- 4.5 De gordels losser maken 198
- 4.8 Проверка безопасности 205
- 5.5 Проверка безопасности 219
- 8. Инструкция по уходу 223
- 8. Onderhoudshandleiding 224
- 8.1 Уход за замком ремня 225
- 8.1 Pleje af selelåsen 226
- 8.2 Очистка 229
- 8.2 Rengøring 230
- 8.2 Reiniging 230
- 9. Указания по утилизации 239
- 10. Двухгодичная гарантия 239
- 9. Affaldsdeponering 240
- 10. 2 års garanti 240
- 9. Instructies voor de afvoer 240
- 10. 2 jaar garantie 240
- Udleveringskontrol: 249
- Overdrachtscontrole: 251
Related products and manuals for For the car Britax EVOLVA 123 Plus
For the car Britax ADVOCATE User Manual
(52 pages)
(52 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.155 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals