Britax EVOLVA 123 Plus User Manual Page 87
- Page / 251
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
Manual de instruções
Temos todo o prazer pelo nosso EVOLVA 1-2-3
poder acompanhar o seu filho numa nova fase da
vida.
Para assegurar a protecção correcta do seu
filho, o EVOLVA 1-2-3 deverá ser utilizado
e montado conforme descrito neste manual.
Caso tenha dúvidas relativamente à utilização,
consulte-nos.
Britax Excelsior Ltd.
Índice
1. Aptidão .................................................................6
2. Utilização no veículo ........................................10
3. Indicações importantes ....................................14
4. Utilização da cadeira de criança para
automóvel para crianças com um peso
de 9 - 18 kg .......................................................18
4.1 Ajuste dos cintos para os ombros ...............18
4.2 Ajuste da inclinação da cadeira
de criança para automóvel ..........................20
4.3 Montagem no veículo ..................................20
4.4 A sua cadeira de criança para automóvel
está correctamente montada ......................28
4.5 Desapertar os cintos ...................................30
Istruzioni per l'uso
Siamo lieti che il nostro EVOLVA 1-2-3 possa
accompagnare in modo sicuro il vostro bambino
durante un nuovo periodo della sua vita.
Per garantire una corretta protezione del vostro
bambino, EVOLVA 1-2-3 deve necessariamente
essere utilizzato e montato come descritto nelle
presenti istruzioni.
In caso di ulteriori domande in merito all’utilizzo,
non esitate a contattarci.
Britax Excelsior Ltd.
Indice
1. Idoneità ................................................................6
2. Utilizzo in auto ...................................................10
3. Avvertenze importanti ......................................14
4. Utilizzo del seggiolino da auto per bambini
con peso corporeo di 9 - 18 kg ......................18
4.1 Adattamento delle cinture spalle .................18
4.2 Regolazione dell'inclinazione del seggiolino
da auto ........................................................20
4.3 Montaggio in auto ....................................... 20
4.4 Corretta installazione del seggiolino
da auto ........................................................28
4.5 Allentamento delle cinture ...........................30
Evolva_1-2-3_e-p-i.fm Seite 2 Montag, 6. Oktober 2008 9:09 09
- 9 - 36 kg 1
- BB0-707-00 - 09/08 2
- User instructions 4
- Mode d’emploi 4
- 1. Eignung 7
- 1. Suitability 8
- 1. Habilitation 8
- 2. Verwendung im Fahrzeug 11
- 2. Use in the vehicle 12
- Nie in Verbindung mit einem 13
- 2-Punkt-Gurt verwenden! 13
- 3. Wichtige Hinweise 15
- 3. Important notes 16
- 3. Remarques importantes 16
- 4.5 Lockern der Gurte 31
- 4.5 Loosening the harness 32
- 4.5 Desserrage des sangles 32
- 4.8 So ist Ihr Kind richtig 39
- Auto-Kindersitzes 47
- 5.4 Anschnallen Ihres Kindes 47
- 5.5 So ist Ihr Kind richtig 53
- 8. Pflegeanleitung 57
- 8. Care instructions 58
- 8. Consignes d’entretien 58
- 8.1 Pflege des Gurtschlosses 59
- 8.2 Reinigung 63
- 8.2 Cleaning 64
- 8.2 Nettoyage 64
- 9. Hinweise zur Entsorgung 73
- 10. 2 Jahre Garantie 73
- 9. Notes regarding disposal 74
- 10. 2-year warranty 74
- 10. 2 ans de garantie 74
- Übergabe-Check: 81
- Transfer Check: 83
- Procès-verbal de remise : 85
- Manual de instruções 87
- Istruzioni per l'uso 87
- 1. Idoneidad 90
- 1. Aptidão 91
- 1. Idoneità 91
- 2. Utilización en el vehículo 94
- 2. Utilização no veículo 95
- 2. Utilizzo in auto 95
- 3. Indicaciones importantes 98
- 3. Indicações importantes 99
- 3. Avvertenze importanti 99
- 4.4 Montaje correcto del 112
- 4.5 Distensión de los 114
- 4.5 Desapertar os cintos 115
- 4.8 Assim a criança está 123
- 5.5 Assim a criança está 137
- 8. Instruções de conservação 141
- 8.2 Limpieza 146
- 8.2 Limpeza 147
- 8.2 Pulizia 147
- 10. 2 años de garantía 156
- 10. Garantia de 2 anos 157
- 10. Garanzia di 2 anni 157
- Control de entrega: 164
- Verificação de transferência: 166
- Controllo alla consegna: 168
- EVOLVA 1-2-3 169
- EVOLVA 1-2-3 plus 169
- Brugsvejledning 170
- Gebruiksaanwijzing 170
- 1. Назначение 173
- 1. Egnethed 174
- 1. Geschiktheid 174
- Европейский стандарт по 175
- 2. Применение в автомобиле 177
- 2. Anvendelse i køretøjet 178
- 2. Gebruik in de auto 178
- 3. Указания 181
- 3. Vigtige anvisninger 182
- 3. Belangrijke aanwijzingen 182
- 4.4 Проверка правильной 195
- 4.4 Sådan er autostolen 196
- 4.5 Ослабьте ремни 197
- 4.5 Sådan løsnes selerne 198
- 4.5 De gordels losser maken 198
- 4.8 Проверка безопасности 205
- 5.5 Проверка безопасности 219
- 8. Инструкция по уходу 223
- 8. Onderhoudshandleiding 224
- 8.1 Уход за замком ремня 225
- 8.1 Pleje af selelåsen 226
- 8.2 Очистка 229
- 8.2 Rengøring 230
- 8.2 Reiniging 230
- 9. Указания по утилизации 239
- 10. Двухгодичная гарантия 239
- 9. Affaldsdeponering 240
- 10. 2 års garanti 240
- 9. Instructies voor de afvoer 240
- 10. 2 jaar garantie 240
- Udleveringskontrol: 249
- Overdrachtscontrole: 251
Related products and manuals for For the car Britax EVOLVA 123 Plus
For the car Britax ADVOCATE User Manual
(52 pages)
(52 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.300 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals