Britax PARKWAY - CANADA User Manual

Parkway™ SG Canadian User GuideGuide de l’utilisateur canadienPLEASE READINSTRUCTIONSSTORE UNDER BASEVEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONSRANGEZ SOU

1617The backrest should be adjusted to the upright angle of the vehicle seat back (Fig. A). Place the booster seat on 1 the vehicle seat. Push the bac

1819Feed the end of the SecureGuard 3 adjuster webbing through the SecureGuard adjuster (Fig. D).Pull the webbing to remove slack 4 from the SecureGua

2021Positioning and Securing Your Child with BackrestNote: Before using the booster seat for the first time, you will need to complete the assembly in

2223Note: Before using the booster seat without the backrest, you may need to complete the removal instructions on page 15.Place the booster seat base

2425Removing the Seat CoverDetach the elastic loops (4 1 total) from the booster seat base (Fig. D).Slide the plastic retainer flaps (3 2 total) from

26This booster seat was manufactured by Britax. Britax Child Safety, Inc. (“Britax”) warrants this product to the original retail purchaser as follow

©2009 Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux Chine P376800_R1:07.09Ce produit et ses parties peuvent changer sans préavis.Table o

3031Utiliser seulement pour les enfants dont le poids est •entre 18,1 et 54,4 kg (40 et 120 lb) et dont la taille est entre 96,5 et 160 cm (38 et 63

3233Notes importantesBritax recommande que les enfants doivent continuer •d’utiliser un rehausseur de voiture pour enfant avec un harnais à 5 points

3435Taille de l’enfant : limites de taille et de poidsLorsque vous utilisez le dossierOrientez vers l’avant seulement avec les enfants :qui pèsent ent

©2009 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved. Printed in China P376800_R1:07.09This product and its components are subject to change without n

3637MISE EN GARDE ! Selon les statistiques d’accident de la route, Britax recommande que les parents choisissent la banquette arrière e

3839Ceintures de sécurité du véhiculeIMPORTANT : Les sièges et les ceintures de sécurité sont différents d’un véhicule à l’autre. Veuillez vous référe

4041Appui-tête1 Housse de l’appui-tête2 Guides de la ceinture baudrier3 Dossier4 Housse du dossier5 Accoudoir6 Housse de l’accoudoir7 Pince de verroui

4243Avant d’utiliser le rehausseur de voiture pour enfant Parkway SG pour la première fois, vous devez effectuer les étapes suivantes pour l’assembler

4445Le dossier devrait être ajusté à l’angle redressé du siège du véhicule (Ill. A). Placez le rehausseur sur 1 le siège du véhicule. Appuyez sur le d

4647Pince de verrouillage SecureGuardBritax recommande d’utiliser la pince de verrouillage SecureGuard pour atteindre la meilleure position de la cein

4849Mettre en place et attacher votre enfant avec le dossierNote : Avant d’utiliser ce rehausseur de voiture pour enfant pour la première fois, veuill

5051Note : Avant d’utiliser le rehausseur sans dossier, vous devez compléter les instructions de désinstallation à la page 43.Placez la base du rehaus

5253Retirer la housseRetirer la housse du dossierDétachez les bandes élastiques 1 (6 en tout) des arrêtoirs en élastique à l’endos du dossier (Ill. A)

5455Ce rehausseur de voiture pour enfant est fabriqué par Britax Child Safety, Inc. (« Britax ») offre une garantie pour ce produit à l’acheteur origi

23Use only with children who weigh between 18.1 and 54.4 •kg (40 and 120 lbs) and whose height is between 96.5 and 160 cm (38 and 63 in.).Use only th

Britax Child Safety, Ltd.P. O. Box 7289, RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 9Z9.A Britax Childcare Group Limited companyUne société

45Important NotesBritax recommends that children should remain in a •child seat with a 5-point harness until reaching the maximum weight or height al

67When Using without BackrestOnly use forward-facing with children:who weigh between 18.1 • and 54.4 kg (40 and 120 lbs) andwho are between 96.5 • a

89WARNING! Based on crash statistics, Britax recommends that parents select the back seat as the safest location for a properly positione

1011Incompatible Vehicle Seat BeltsWARNING! The following types of vehicle seat belts are NOT compatible with this booster seat:Vehicle seat belts wit

1213Head Restraint1 Head Restraint Cover2 Shoulder Belt Guides3 Backrest4 Backrest Cover5 Armrests6 Left Armrest Cover7 SecureGuard Clip8 Right Armres

1415Before you use the Parkway SG booster seat for the first time, you will have to complete the assembly steps below.Attaching the BackrestIMPORTANT: